Aviso de privacidad · Encuesta Global de Salud de la Sangre
¿Qué hacemos con tus respuestas?
Este aviso se refiere únicamente a la Encuesta Mundial sobre la Salud de la Sangre. No se aplica al resto del sitio web «World Anemia Awareness», que cuenta con su propia política y está gestionado por una organización diferente.
¿Quién es responsable
La Encuesta Global sobre la Salud de la Sangre está organizada por Blood Health Awareness Group Ltd, que decide qué preguntas se formulan, cómo se analizan las respuestas y qué información se publica. A efectos de la protección de datos, es el responsable del tratamiento.
You can reach us at privacy@bloodhealthawarenessgroup.com. Our registered address is Blood Health Awareness Group Limited, Unit 417, 4th Floor, Tower Two, Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong.
Lo que pedimos
Treinta y dos preguntas sobre tu salud y sobre lo que ocurrió cuando acudiste al médico. Las respuestas sobre salud se tratan como una categoría especial de datos personales, lo que significa que reciben un nivel de protección más alto y necesitamos tu permiso explícito antes de poder registrarlas.
Todas las preguntas son opcionales. Puedes dejar cualquiera en blanco y aún así enviar tus respuestas.
Lo que no recogemos
No pedimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni ningún dato de contacto para participar.
Tampoco registramos tu dirección IP, los datos de tu navegador o dispositivo, la página desde la que has llegado, ni ninguna cookie o dato de inicio de sesión. La página de la encuesta no instala cookies ni realiza análisis. No contiene píxeles publicitarios ni scripts de terceros de ningún tipo
Usamos tu dirección IP durante unos segundos mientras envías tus respuestas, para evitar una saturación automática. Se convierte en un valor encriptado que caduca en menos de una hora y nunca se escribe junto a tus respuestas.
Por qué se nos permite hacer esto
Dependemos de tu consentimiento, que das con la casilla antes de la primera pregunta. Como las respuestas incluyen información sanitaria, ese consentimiento debe ser explícito, y lo es: la casilla está desmarcada cuando llegas, solo se trata de esta encuesta y no se registra nada si no la marcas.
Registramos qué versión de este aviso aceptaste, para que un cambio posterior en esta página nunca cambie lo que acordaste en ese momento.
¿Hasta qué punto es realmente anónimo?
Creemos que deberías tener una visión realista de la situación, en lugar de una que te haga sentir más tranquilo.
Tus respuestas se almacenan sin ningún dato que te identifique, y no existe ninguna clave que las relacione contigo. Al mismo tiempo, una combinación de respuestas —por ejemplo, un país con pocas respuestas junto con un grupo de edad y algún dato distintivo expresado con tus propias palabras— podría, en principio, apuntar a una persona concreta. Reducimos ese riesgo de tres maneras: solo publicamos cifras agregadas; nunca publicamos una cifra extraída de un grupo lo suficientemente pequeño como para identificar a alguien; y todo lo que escribas con tus propias palabras es revisado por una persona y aprobado antes de que pueda aparecer en la publicación.
We describe the survey as anonymous because we never ask who you are and we hold nothing that identifies you. This section sets out the one remaining theoretical risk and what we do about it, so that you can judge it for yourself rather than take our word for it.
Lo que escribes con tus propias palabras
The last question is optional and free text. If you use it, please do not include your name, anyone else's name, or the name of a hospital or a clinician. Everything written there starts out unpublished.
Nothing written in your own words is published unless a person has read it and removed anything that could identify you or anyone else. Where a comment cannot be made safe without losing its meaning, it is not used.
Dónde se almacena
Responses are held in our own database, on servers in London, UK, and processed under UK and EU data protection law. No third-party form or survey service holds them.
¿Cuánto tiempo lo mantenemos?
Raw responses are deleted five years after the findings for that wave are published. We keep them for that long because the survey is repeated each year and every wave is compared against the ones before it, and because researchers who cite the findings may ask us to check them.
Las cifras combinadas publicadas en los hallazgos no se eliminan, porque son el objetivo del ejercicio y describen grupos en vez de personas.
¿Quién lo ve?
Las respuestas son analizadas por Blood Health Awareness Group Ltd y por colaboradores académicos o clínicos nombrados en la metodología. Nunca se venden. Nunca se comparten con un empleador, una aseguradora o una empresa.
Las organizaciones que ofrecen la encuesta a su propia comunidad reciben resultados combinados para su región. No reciben respuestas de su propia gente o miembros , ni ningún dato sobre personas concretas. El sistema no cuenta con ninguna vía que se lo permita.
Los patrocinadores no tienen acceso a las respuestas ni intervienen en la formulación de las preguntas, el análisis ni los resultados..
Tus derechos sobre tus respuestas de encuesta
Esta es la parte sobre la que la mayoría de los avisos son vagos, así que seremos directos.
Dado que no disponemos de ningún dato que te identifique, realmente no podemos localizar tu respuesta concreta, y no te pediremos más información sobre ti para intentar hacerlo. Esto significa que no podemos mostrarte tus respuestas, corregirlas ni eliminarlas una vez enviadas. La legislación en materia de protección de datos contempla precisamente esta situación, y es la contrapartida que aceptas a cambio de participar en una encuesta en la que nunca se ha sabido quién eres.
Si cambias de opinión mientras sigues en la página, al cerrarla antes de enviarla se evita que se registre nada.
Si dejas una dirección de correo electrónico
Después de enviar tus respuestas, puedes optar a dejar una dirección de correo electrónico. Se trata de una elección, una solicitud y una tabla independiente. Nada vincula este dato con las respuestas que acabas de enviar.
Hay dos casillas, ambas sin marcar, y significan cosas diferentes:
- Envíame los resultados publicados. Tu dirección queda almacenada en nuestras instalaciones, junto con la encuesta, y se utiliza una sola vez, cuando se publica la primera fase. No saldrá de la UE.
- Envíame educación sobre salud sanguínea de World Anemia Awareness. This signs you up to the World Anemia Awareness mailing list, which is run by Human Touch Media Foundation. Your address goes to them directly and their privacy policy applies to it from that point.
Si marcas una casilla, la otra no se marca automáticamente, y si dejas ambas sin marcar, no se guardará ninguna dirección, aunque hayás escrito una.
Dado que tenemos tu dirección de correo electrónico, se aplican todos los derechos habituales. Escríbenos y te mostraremos los datos que tenemos, los corregiremos o los eliminaremos. Todos los correos electrónicos que enviamos incluyen un enlace para darte de baja.
Hijos
Esta encuesta es para personas de 18 años o más. Si nos dices que eres menor de 18, la encuesta termina aquí y no se registra nada de lo que has introducido.
Qué pueden y no pueden decir los resultados
Las personas deciden participar en esta encuesta por voluntad propia, en lugar de ser seleccionadas al azar, por lo que los resultados describen la experiencia de quienes han participado. No constituyen una medida de la prevalencia de la anemia o la deficiencia de hierro en ningún país, y no los presentaremos como tal.
Si no estás satisfecho
Cuéntanos primero y trataremos de solucionarlo. También puedes presentar una queja ante un regulador de protección de datos: en el Reino Unido es la Oficina del Comisionado de Información, y en la UE es la autoridad supervisora del país donde vives.
Cambios
Si este aviso sufre algún cambio relevante, la nueva versión solo se aplicará a las respuestas enviadas después de dicho cambio. Las respuestas ya registradas seguirán estando sujetas a la versión que estaba vigente en el momento de su envío..
